Kierchtuerms­promenaden

En Tour duerch d 'Lëtzebuerger Land mam Tessy Glodt

Schléiwenhaff

Landkaarten indiquéieren de Schléiwenhaff wéi e Lieu-dit… mä e gëllt mat sengem ganzen Entourage als Deel vu Lëdeleng. (lokal gesot) En huet sech ëm e groussen isoléierte fréiere Bauerenhaff entwéckelt a läit verspreed un der Kräizung vum CR163 mam CR178 - zirka 500m nërdlech vum Duerf-Zentrum. Sou wéi op aanre relativ noe groussen Häff gouf do net laang no Ursaache vun engem Problem gesicht, mä gekuckt en ze léisen. - D’Gemengeregësteren hu keng Chiffren iwwer d’aktuell Haiserzuel laanscht d’rue de la gare an Direktioun Helfent, d’rue de la vallée op Riedgen an d’rue Belle-Vue; s’erfaassen d’komplett Awunnerzuel vu ‘Grouss’-Leideleng, déi Enn Mäerz 2018 bei 2595 louch! D’Plaz tëscht dem Uertskär an der Gare uewen um Schwéiwenhaff gouf alt schonn als ‘Nombril’ vu Leideleng ugesinn. Allerdengs ass ‘Lullingas’ ewell am Joer 786 ernimmt an ‘Ludelinga’ 1128.

D’Ferrariskaart weist de Schlevenhoff als relativ groussen agemate Bereng riets vum Wee a lénks dovun e schmuelt wahrscheinlech dozougehéiregt Gebäi! E Reportage hat den Haff am Réckbleck ‘eng enorme propriété foncière’ genannt: (M.Fick, La Voix) An e preziséiert, dass esou eng ferme isolée, d’autrefois d’Propriétairen abritéiert hat an ‘des commis, des dépendences, bref un petit monde à part...’ Do goufe Päerd sécherlech gutt gehalen (Schaffpäerd sollten e waarme, propperen, drechene mä gutt gelëfte Stall hunn a kënnen ‘hir Crinn rëselen ouni de Kapp un d’Raf ze stoussen’.) (F. Lorang) De Memorial vun 1850 ernimmt mam chemin vun der merller maison Junck op belvaux nach d’Nimm Vitry (Schlewenhof), Hansen, Hantzen a Ketter... Den haitege Gemengen-Territoir sollt fréier zur Abtei st Maximäin gehéieren, an d’Seigneurs de Meysembourg haten do d’haute justice! 1856 koum e Changement fir den Uert - d’gesetzlech Trennung vun der Gemeng Reckeng/ Mess. Nom 1.7.1856 gouf Leideleng an d’no Ferme Schléiwenhaff zu enger Gemeng erhuewen! (D’Härebauere koume beispillsweis vun hiren Häff mat der Päerdskutsch stëmmen.) Den aktuelle Schléiwenhaff-Véirel an den alen Haff hunn eng besonnesch Plaz an der Gemengegeschicht, well allgemeng ugeholl gëtt, dass vun deem d’Besiedelung vum Uert ausgoung… (aus ‘150 Joer Leideleng’ 2006.)

Zwou nogeleeë Kierche sinn déi vu Riedgen an d’Leidelenger. De Staatsarchitekt Charles Arendt hat de baufällege Raum vu 1727 ofgerappt... an ëm 1880 op seng Plaz en imposante Neibau gesat, mat quadrateschem Grondrëss, ugedeitem Quierschëff an zwou Entréeën. (1781 hat d’Lokalitéit 244 Leit, um Enn vum 18. Jh. 35 Haiser, (an 1851 da 583 agedroe Persounen, d.h. iwwer duebel souvill wéi 1821!) Hir Kanner goungen duerch d’Stëftung vun engem Geeschtlechen méi fréi wéi anerer permanent an d’Schoul. (a.d. Kierchtuermscauserien) - 1797 war d’Nopeschduerf Märel vun Hollerech getrennt an eng selbstänneg Por ginn, ‘t krut 1799 eng Tuerm-Auer vum Buergermeeschter Nicolas Braun, dem Auermécher! Nieft der Bréck iwwer d'Boventerbaach wiisst eng remarkabel gutt 15m héich Eech; ëm 2000 war hire Stammëmfank 3,32m. - (Dem Volleksmond no reimt Leideleng mat ‘läit eleng’... well vill Bëscher, 425 Hektar, rondrem sinn. – Duerch d’Eisebunnstreck Lëtzebuerg-Péiteng, d’Ligne 7, krut Leideleng nërdlech vum Schléiwenhaff eng Gare. Den éischten Zuch hat do den 8.9.1900 op dem Arrêt um ‘point kilométrique’ 6,1001 gepaff; e koum vun der Hollerecher Gare, d’nächst Statioun housch Dippech – Reckeng. 1903 hat den Duerfzentrum mam «Schléiwenhaff» an der «Gare» 694 Awunner. Eng schéin al Postkaart veréiwegt do en typeschen Zuch vun 1909!

Den 9. September 1944 hat bei der Befreiung vu Bartreng e Feier d'Gréiwelserschlass zerstéiert an däitsch Infanteriste goungen a Riichtung Osten. D’Befreierdivisioun huet hir Zelter am Raum Dippech, Leideleng, Beetebuerg opgeschloen. (E.T. Melchers) Den Dag drop, den 10. huet d’Sonn geschengt an d’GIs goufe begeeschert an der Stad empfaangen. Der Leidelenger Gare hiren Alldag blouf onveräennert bis se 2007 en duebelt Geleis krut, 65 Parkplazen donieft, 4 Plazen ‘pmr’ an en abri Velos! D’Barriére sollt geschwënn eng Ënnerführung ersetzen... Ëm d’Péitenger Streck bleiwen ë. a. hir Verbindunge Lëtzebuerg Rodange-Lonkech an Rodange-Athus-Arel ervirzehiewen... Vum neie Projet «Am Gréngs» nieft der Gare housch et 2008 ‘Fauna a Flora’ kriiten net drënner ze leiden. D’zimmlech rezent Plange vum Domaine ‘SCHLEIWENHAFF’ ginn als ‘quartier où il fait bon vivre’ mat zwou Spillplaze presentéiert an hunn nieft der “Rue Belle-vue” eng “Rue Schwengsweed”… Weider Zuelen: Leideleng hat am Joer 1970 iwwer dausend an 2006 iwwer 2000 Awunner (a bal duebel souvill Aarbechtsplazen.) 2017 koum et dann op 2596 Leit.... Eng wierklech opstriewend Wunn-Gemeng mat engem Cercle Culturel & Historique.

P.S. Zeilen ëm de Fréijorsufank dréien ëm eng wäiss Sträif laanscht de Wee… ‘ass et spéide Wanterräif oder d’éischt Schléiwebléi…?’ (P. Heyse) Zum Schléiwenhaff stellt sech d’Fro ‘wuessen ëm d‘supposéiert Urzell vum lues zesummegewuessenen Uert besonnesch Schléiwen oder Schliën, wéi et zu Iechternooch heescht. Där, déi d’Hildegard von Bingen (mat Hunnech geséisst) géingt Giicht rekommandéiert hat, an déi eng aner Quell géingt Fréijorsmiddegkeet lueft..(mat Wäin an Hunnech verfeinert.) Kenner no wiesst de Schléidar op sonnege Plazen, a kallekhaltege stengegen Häng oder laanscht Bëscher. Vläicht stinn där Hecken um Bord vum 66 km laange Veloswee ‘Äischen-Käerjheng-Éileng-Schléiwenhaff-Bartreng-Garnech-Äischen’… (www.bikemap.net) - An den terracottafaarwege Mauere vum wuelbekannten Haff ass ewell laang eng spezialiséiert Firma mat den Initialen RW installéiert; si huet näischt mat Véihzuucht oder der bloschwaarzer ‘Prunus spinosa’, där batter-sauerer Heckefruucht ze dinn...